I feel bad, really bad. After all this time, I did not choose a good day. I’m still not ready.

This evening I has been with Nieves, a great friend that I’ve abandoned during this downturn. I asked her for staying apart, away from me, since so many messages from her was making that I got worse provoking in me a higher level of anxiety. And she has waited patiently for 7 months that I give the first step, which I have given today.
Just when I finish. Writing her I started feeling nervous, so I asked Tere to go with me, even and I took my dog to feel safer (How fragile I am now).
We’ve been, we have talked, but she has barely looked at me and the connection that we had before seems be lost, so my anxiety has been increasing every moment it has made that the meeting seemed a tense fight of words.
On the one hand, I have the feeling that our friendship never will be equal, and on the other hand, I has been aware that my improvement is minimal, that I still have a long way to go and after all that I’m still not ready.

– by Dreams’Espe 12/07/2016

Más en español

Me siento mal, muy mal. Después de tanto tiempo, no escogí un buen día. Aún no estoy preparada.
Hoy quedé con Nieves, una gran amiga a la que he abandonado durante esta depresión. Le pedí se quedará aparte, lejos de mí, puesto que tantos mensajes de cariño hacían que empeorará al profirió un mayor nivel de ansiedad. Y ella ha esperado pacientemente durante 7 meses a que yo de el primer paso, que he dado hoy . Justo al terminar de escribirleya empecé a sentirme nerviosa, por lo que pedí que me acompañara a mi amiga Tere y hasta me llevé mi perro para sentirme más segura (qué frágil soy).
Hemos quedado, hemos hablado, y ella a penas me dirigía la mirada y la conexión que teníamos antes parece haberse perdido, por lo que me ha enseñado iba aumentando por momentos y eso ha hecho que el encuentro se haya convertido y una tensa lucha de palabras.
Por un lado tengo la sensación de que nuestra amistad ya nunca será igual, y por otro lado he comprobado que mi mejoría es mínima, que aún me queda muchísimo camino por recorrer y que aún no estoy preparada.

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s