I don’t live in a prison,
But I’m imprisoned
I don’t have no one to obey by
But I’m not free.
I’m not disabled,
But I feel so.

Broken dreams, unfulfilled desires
Dreams that I woke already up

Where is my life?
Where is my destination?

I have time, but not mettle,
Neither dreams nor desires to fulfill.

Where is my soul?
I am a puppet in the hands of a whimsical child,
Or a weak kite that breaks with the slightest blast of wind.

I am something lifeless in the hands of chance.
But I’m not one with life forging his destiny.

Where is my life?
Where am I?

Más en español

No vivo en una cárcel,
Pero estoy encarcelada
No tengo nadie a quien obedecer,
Pero no soy libre.
No estoy discapacitada,
Pero así me siento.

Sueños rotos, deseos sin cumplir,
Sueños de los que ya me desperté?

¿donde queda mi vida?
¿donde está mi destino?

Tengo tiempo, pero no fuerzas,
Ni sueños ni deseos que cumplir.

¿Donde quedo mi alma?
Soy un muñeco en manos de un niño caprichoso,
O una debil cometa que con la más mínima ráfaga de viento se rompe.

Soy algo sin vida, en manos del azar.
Pero no soy nadie con vida que forja su destino.

¿Dónde quedó mi vida?
¿Dónde quedé yo?

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s