The dream invades my soul, inviting it to sleep,
in that way it feels call
as the only way to survive.
The dream invades my body,
tired of trying and not being able,
in this way it rests
from having to do and not wanting
The dream invades my mind,
To let it to rest
from it being so exhausting thought,
which understands neither the soul nor the body
nor to the outside that require it to have to do.

El sueño invade mi alma, invitándola dormir,
de esa manera se relaja
como única forma de poder sobrevivir.
El sueño invade mi cuerpo,
cansado de intentar y no poder,
de esta manera descansa
del tener qué hacer y no querer
El sueño invade mi mente,
para dejarla descansar
de tanto agotador pensamiento,
que no entiende ni el alma ni al cuerpo
ni al exterior que le exigen el tener que hacer.

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s