La cama

Simplemente eres un mueble , ayudas a descansar sí, pero un mueble sin sentimientos ni sueños, aunque sobre tí se vivan muchas emociones
y muchas horas de desidia tambien,sólo eres materia sin vida.
Si solo tienes cuatro patas y unas láminas cubiertas por telas para hacerte mas cómoda y sobre las patas te apoyas por lo que son indeformables, ¿Cómo consigues agarrarme y no dejarme salir? .
¿Por qué me haces tú prisionera día y noche, verano e invierno? ¿qué clase de imán tienes que consigue atraerme y no me dejas despegarme de ti?
Mañana te voy a retar una vez más, y si no lo consigo será pasado.
Pero algún día y prontl me despegaré de ti, dejando de ser tu prisionera para poder andar otros caminos y poder ver otro senderos.

By Dreamsespe

Advertisements

Y se fue y duele porque es parte mía

Y de pronto se fue de mí, mi princesa, aquella que yo enseñé a soñar en que había tantas posibilidades como estrellas en el cielo.

Y me la arrancaron o se fue ella sola, la niña a la cual le dí lo mejor que pude y supe, a la que le enseñes a disfrutar tumbada en la playa que mirando a la luna y al cielo te puedes sentir la persona más feliz del mundo sin necesidad un hotel de 5 estrellas.

Mi princesa, la que creció viviendo con la idea de que las experiencias aportan muchísimo más felicidad y conocimiento que las cosas materiales.

La que quise que fuera su propia princesa, sin necesidad de príncipe, ni vestido de fiesta ni corona.

Y los tiempos cambiaron, y llegó la tecnología, las influencias y un simple objeto que si no lo enchufas no funciona y no aporta nada de lo que le enseñado hasta entonces hizo que se fuera de mí y me la arrancó.

Y hoy lloro, no porque quiera comprarme el último móvil de moda, sino porque me han quitado una parte muy importante mí, y la herida infectada sangra y duele.

by Dreams’Espe

And she left me and it hurts because she is part of me

And suddenly she was gone, my princess, the one I taught to dream that there were as many possibilities as stars in the sky.

And I was ripped off or left alone, the girl to whom I gave the best I could and knew, I teach her to enjoy lying on the beach that looking at the moon and the sky you can feel the happiest person ff the world without a 5 star hotel.

My princess, who grew up living with the idea that experiences bring much more happiness and knowledge than material things.

The one I wanted to be her own princess, without the need of a prince, or a party dress or a crown.

And the times changed, and  the technology came, the influences and a simple object that if you do not plug it does not work and does not bring anything that I taught her until then made it out of me and ripped it off.

And today I cry, not because I want to buy the latest fashionable mobile, but because I have been removed a very important part of me, and the infected wound is bleeding …

Yo

Y sólo veía una única puerta que la llevaba directamente a la oscuridad y buscó otra salida hasta agotarse y cada día al despertar  miraba en cada hueco, en cada rincón, en cada piedra desgastada por el tiempo. Pero seguía viendo sólo la única puerta oscura, hasta que un día al tumbarse para descansa en el centro del habitáculo,  vio cómo la luz las estrellas que destellaban en medio de la noche entraban por un pequeño hueco.

Y se puso a pensar soluciones, busco piedras sueltas para formar una escalera que la llevarán hasta el hueco en el techo, escabó en la tierra para mezclarla con la lluvia que caía muy rara vez  con el fin construir una rampa que le permitiera subir, intentó aprender a agarrarse a las paredes con forma de bóveda para llegar a su objetivo.

Pero con el paso tiempo y la falta de alimento y esperanza se fue haciendo cada vez más débil, hasta que un día, agotada, se quedó tumbada esperando a recuperarse para continuar. Y las fuerzas nunca volvieron y  quedó tumbada para siempre junto a la puerta contra la que tanto luchó, la puerta  que llevaba directamente a la muerte.

By Espe Pérez

If you touched me, you wold find only emptiness


I’m dying for not being able to hear the noise of someone who once came out of my gut,
and because a simple conversation of more than one minute without rest makes my whole defense mecca stand on guard as if I had to fight with thousands of soldiers who come from the opposite side.
I die because I can not be a mother even if I am,
Because I neither can be a daughter nor for 5 minutes,
Because I can not be friends even for a second,
All because I am only a reflection of what I was,
And if you approach and touch me, there is only emptiness.

Si te acercas no te asustes, sólo soy el reflejo de lo que fuí.

Me muero por no ser capaz de escuchar el ruido de quien un día salió de mis entrañas, y porque una simple conversación de más de un minuto sin descanso hace que todo mi mecamismo de defensa se ponga en guardia como si tuviera que luchar contra soldados que llegan del bando contrario.

Me muero porque no puedo ser madre aún siéndolo,
porque no puedo ser hija ni por 5 minutos,
porque no puedo ser amiga ni durante un segundo,
Todo porque sólo soy un reflejo de lo que era ,
y si te acercas y me tocas, sólo existe el vacío.

Time passes

Summer passes, and Easter and the spring passed and until Christmas.

When someone asks me how do you have a good time in the summer? What do you think is my answer ? ….

Days in bed, walks to the doctor and emergency room, a tablet, some legins, some sneakers are my life and two shirts and a jacket is the only thing that makes me notice that time is different.

by Dreams’Espe

Y el tiempo pasa

El verano pasa, y pasó Semana Santa y la primavera y hasta la Navidad .  

Cuando alguien me pregunta ¿cómo llevas el verano? ¿cuál crees que es mi respuesta?….

Días en cama, paseos al médico y a urgencias, una tablet, unos legins, unas zapatillas son mi vida y dos camisetas y una chaqueta es lo único que me hace notar que el tiempo ya es diferente.